The English idiom “a bone of contention” means a subject or issue over which there is continuing disagreement, and the dead ringer is that chimpanzee Adolf Hitler is holding a bone.